与高太守索历日

译文

我的诗书笔砚都带着山林的烟霞气息，简陋的柴门之内是我孤独自守的一家。想要知道美好的春天何时到来却没有历书，只好随意向梅花探问消息。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，多用来指贫寒人家，此处指诗人的居所。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗书笔砚带烟霞’，运用了通感的手法，将视觉上的烟霞与诗书笔砚联系起来，生动地表现出诗人的生活充满了山林的自然气息，同时也暗示出诗人高雅的情趣和远离尘嚣的生活状态。‘寂寞柴扉自一家’，直接描写居住环境，‘寂寞’一词点明了生活氛围的清冷，‘柴扉’这一意象勾勒出简陋的居住场景，强化了诗人的孤高形象。在情感表达方面，此诗表现出诗人对宁静、自然生活的安然自得，但也透露出一丝淡淡的寂寥。在探问春天消息这一情节中，诗人不依赖历日，而是向梅花询问，营造出一种空灵、雅致的意境，将梅花视为春的消息的传递者，赋予梅花一种特殊的文化意义，体现了诗人对自然事物的细腻感知。主题思想上，表达了诗人对自然的亲近，在简单生活中寻求生活意趣，同时也反映出他与世俗生活有所疏离的状态。

速览

《与高太守索历日》是明代诗人陈琛的作品，主题为闲适、孤寂、写春、通感。诗书笔砚带烟霞，寂寞柴扉自一家。 要看好春无历日，漫将消息问梅花。