赠二守李春江

译文

彭蠡湖的春色幽深浩渺没有边际，小姑山高高耸立在江上。东来西往的商人倾尽钱囊，只看到渔船满载如雪的白鱼归来。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

贾客（gǔ kè）

商人。

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘彭蠡春深不可涯’，运用夸张的手法写出彭蠡湖春天湖水的浩渺无垠，给人以开阔宏大之感。‘小姑江上立崔嵬’则是简单勾勒出小姑山的雄伟姿态，动静相衬，彭蠡湖的灵动与小姑山的静态矗立相得益彰。‘东西贾客倾囊出，祇见渔船载雪归’形成鲜明对比，商贾们倾囊而出的忙碌逐利与渔船悠然载着收获归来形成对比，画面感十足。情感表达方面，诗人可能在感慨世事的不同，有对贾客忙碌的暗讽，也有对渔夫自在生活的一丝羡慕。在意境营造上，描绘出一幅彭蠡湖春景图，湖光山色与人物活动交织，充满生活气息又富有深意。主题思想上反映出对不同生活方式的观察与思考，展现出世间百态。

速览

《赠二守李春江》是明代诗人陈琛的作品，主题为写景、对比、世态、抒情。彭蠡春深不可涯，小姑江上立崔嵬。 东西贾客倾囊出，祇见渔船载雪归。