兵要望江南 占鸟第二十二 二十二

译文

行军途中，有众多鸟儿聚集在军旗周围。如果看到中军增添喜气，那么将军将会加官进爵，很快就会实现而不会太迟。

注释

次

停留，这里指行军途中驻扎。如‘师次雍丘’。

旌旗

旗帜的通称。

中军

古代行军作战分左、中、右或上、中、下三军，由主将所在的中军发号施令。

爵位

君主国家封贵族的等级。

迁移

这里指晋升、变动（向好的方向）。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，简洁明了地描述了行军时鸟集旌旗的景象，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，透露出一种对军队吉利征兆的期待和乐观情绪。在意境营造上，通过鸟集旌旗这一画面，构建出一种带有神秘色彩的行军场景。主题思想围绕着行军途中的征兆与将军的仕途发展相关联，反映出当时人们对征兆与命运关系的一种观念。词中以鸟的聚集为表象，暗示将军将会有好事发生，这种借自然现象来预示人事变化的写法具有一定的民俗文化内涵。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 二十二》是唐代诗人易静的作品，主题为行军、征兆、乐观、白描。兵行次，鸟众集旌旗。 若见中军加喜气，将军增爵位迁移，在即不为迟。