兵要望江南 占鸟第二十二 二十七

译文

行军途中，军队上方有鸟鸣叫着飞过。不管是安营扎寨还是排兵布阵，如果遇到这种祥瑞之事与天机相符，必定胜利不要迟疑。

注释

兵行次

军队行军到某处。‘次’，此处可理解为停留、驻扎的地方。

下营

安营扎寨。

布阵

排列兵阵。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

合天机

符合上天的意旨、自然的规律。‘天机’，上天的机密，指神秘的天意。

赏析

从文学手法上看，这首词直白简洁，平铺直叙地描述了行军时的一种现象——军上鸟鸣飞，并赋予其瑞兆的意义。在情感表达方面，传达出一种积极的情绪，即看到这样的现象便对胜利充满信心。在意境营造上，简单勾勒出军队行军过程中的一个场景，通过鸟鸣飞这一动态画面，引出与胜利相关的联想。主题思想围绕着军事中的祥瑞之兆与胜利的关联展开，反映了当时军事文化中对一些自然现象的解读和重视，带有一定的迷信色彩，但也从侧面体现了军队对胜利的渴望和积极的心理暗示。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 二十七》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、祥瑞、直叙、行军。兵行次，军上鸟鸣飞。 不论下营将布阵，若同此瑞合天机，必胜莫迟疑。