兵要望江南 占鸟第二十二 二十九

译文

在城营里面，白鹊飞进了军营。如果白鹊在此筑巢做窝就会有大规模的战争发生，必须赶快转移营地以免除灾祸，不然的话灾祸就会一层又一层。

注释

鹊

喜鹊，一种鸟类。

巢窝

鸟的巢穴，这里指喜鹊筑巢。巢，读音为cháo。

兵大起

大规模的战争兴起。兵，指战争；起，兴起。

移寨

移动营寨。移，移动；寨，军营。

灾凶

灾祸。灾，灾难；凶，凶险。

赏析

从文学手法上看，这是一首比较典型的兵要望江南词，采用直叙的手法，简洁明了地陈述了一种军事占候现象。通过描述白鹊入军营筑巢这一特定的事件，直接指出这一现象所预示的结果，没有过多的修饰。在情感表达方面，充满了一种对军事灾祸的担忧与警惕。营造出一种紧张的意境，仿佛战争的阴影随着白鹊的到来而笼罩军营。主题思想明确，即根据鸟类的行为来预测军事的吉凶，体现了古人在军事方面的一种观念，反映出当时军事文化中的占卜文化特色。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 二十九》是唐代诗人易静的作品，主题为军事占候、直叙、紧张、忧惧。城营内，白鹊入军营。 若作巢窝兵大起，急须移寨免灾凶，否则祸重重。