送冒有恒守武昌
除书赫奕出明光，简命星郎牧武昌。
北路风烟连宛洛，西郊形胜控雍梁。
春波迥见三湘净，甘雨新添六月凉。
珠履行台无一事，柳车花鹢问农桑。
北路风烟连宛洛，西郊形胜控雍梁。
春波迥见三湘净，甘雨新添六月凉。
珠履行台无一事，柳车花鹢问农桑。
译文
任命的诏书光彩夺目地从明光殿发出，被选中的郎官受命去治理武昌。北面的道路上风烟连接着宛城和洛阳，西郊的地势能控制雍州和梁州。春天的水波辽远，能看到三湘江水清澈，及时的甘雨让六月增添了清凉。脚穿珠履在官署中没有什么事务，乘着装饰华美的车子去问询农事。
注释
- 除书（chú shū）
- 拜官授职的文书。
- 赫奕（hè yì）
- 显著盛大的样子。
- 简命（jiǎn mìng）
- 选派任命。
- 星郎（xīng láng）
- 郎官的美称。
- 迥见（jiǒng jiàn）
- 远远看到。
- 珠履（zhū lǚ）
- 珠饰之履，在这里指代华丽的着装，多为贵族所穿。
- 柳车（liǔ chē）
- 古代一种华丽的车子。
- 花鹢（huā yì）
- 一种绘有鹢鸟图案的船，这里形容船的华丽。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅开阔且富有生机的画面。如‘春波迥见三湘净，甘雨新添六月凉’，通过春波、三湘、甘雨、六月凉等意象，营造出清新、爽朗的氛围。在写作手法上，首联运用直接叙事的手法，点明友人的任命之事，‘除书赫奕出明光’，‘赫奕’一词突出诏书的光彩，侧面表现出任命的重要性。颔联和颈联则是描写武昌的地理位置和自然景象，对仗工整，‘北路风烟连宛洛，西郊形胜控雍梁’，从宏观角度写出其地理的重要性，‘春波迥见三湘净，甘雨新添六月凉’从自然景色角度展现武昌的美好。尾联通过描写友人在任上的悠闲且关心农事的状态，表达出对友人的期许和祝福。情感表达上，既有对友人得到任命的祝贺，又有对友人治理武昌的期待。主题思想围绕着友人的任命和对友人治理地方的美好祝愿展开。
速览
《送冒有恒守武昌》是明代诗人白圻的作品，主题为送别诗、写景、祝贺、期待。除书赫奕出明光，简命星郎牧武昌。 北路风烟连宛洛，西郊形胜控雍梁。 春波迥见三湘净，甘雨新添六月凉。 珠履行台无一事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品