鸳鸯湖次彭济物宪副

译文

画船上旗帜飘扬于湖上，凭借着这清幽的赏玩来消磨漫长的时光。广阔无垠的晴日湖面上烟雾迷蒙，疑似与大海相接，撑一篙船桨泛起的新浪好像要与桥齐平。轻柔的风吹拂着旗帜，家家都有美酒，甘霖随着车洒落，处处都有新苗生长。傍晚归来经过村庄市集，村民们争着吟唱太平的歌谣。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜。古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头。

平桥

与桥齐平，这里是形容新浪的高度。

旆（pèi）

古时末端形状像燕尾的旗。

甘雨随车

车行到哪里，及时雨就下到哪里。旧时称地方官的政治措施的话。

迟暮

傍晚，天色将晚的时候。

野人

指村民，乡下人。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘画船湖上拥旌旄，幽赏凭将永日消’直接点题，写出在湖中游玩的场景，‘拥旌旄’点明人物身份，为后面描写太平景象埋下伏笔。颔联‘万顷晴烟疑接海，一篙新浪欲平桥’运用夸张的手法，极言湖面的广阔和波浪的汹涌，‘疑接海’‘欲平桥’将视觉效果夸大，营造出一种浩渺壮阔的意境。颈联‘轻风拂旆家家酒，甘雨随车处处苗’采用对仗工整的对偶句，‘轻风拂旆’与‘甘雨随车’相对，‘家家酒’和‘处处苗’相对，从风和雨这两个自然元素入手，描绘出一幅百姓安居乐业、风调雨顺的画面，富有画面感。尾联‘迟暮归来过村市，野人争唱太平谣’通过描写村民吟唱太平谣，直接表达出太平盛世的主题。从情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、愉悦的情感，对眼前的湖光美景和太平景象的欣赏和赞美之情。在意境营造上，既有湖景的壮阔，又有乡村的祥和，二者相互融合。主题思想主要是通过描写在鸳鸯湖的游玩所见所感，展现出当时的太平盛世、百姓安乐的景象。

速览

《鸳鸯湖次彭济物宪副》是明代诗人白圻的作品，主题为写景、闲适、赞盛世、对仗。画船湖上拥旌旄，幽赏凭将永日消。 万顷晴烟疑接海，一篙新浪欲平桥。 轻风拂旆家家酒，甘雨随车处处苗。 迟暮归来过村市，…