夜集吴兴天宁寺
绿樽清话倚残灯，把卷题诗取次增。
海味分甘尝远客，春茶旋煮出高僧。
风吹湖面秋千顷，月落山腰雪几层。
信宿分襟情不尽，梵宫高处拟重登。
海味分甘尝远客，春茶旋煮出高僧。
风吹湖面秋千顷，月落山腰雪几层。
信宿分襟情不尽，梵宫高处拟重登。
译文
靠着将灭的残灯愉快地清谈，频频把盏饮酒，趁着酒兴依次增添题诗。远方的客人被分享美味的海味，高僧很快煮出春茶待客。微风吹拂，湖面广阔达千顷，月亮西落，山腰似有积雪数层。连住两夜后分别，离情还难以尽述，还打算重新登上这高高的佛寺。
注释
- 绿樽（lǜ zūn）
- 酒杯，古时亦作为酒的代称，因为古代盛酒的器具多为樽，‘绿’可形容酒的颜色或酒液清澈的样子。
- 取次（qǔ cì）
- 依次，此处可理解为接连不断地。
- 分甘（fēn gān）
- 分享美味，这里指主人用海味招待客人。
- 旋（xuán）
- 不久、很快地。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。
- 分襟（fēn jīn）
- 分离，襟，衣襟，古人常以衣襟来指代人，分襟也就意味着分别。
- 梵宫（fàn gōng）
- 佛寺，此处指吴兴天宁寺。
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。诗中描绘了夜集天宁寺的场景，既有室内绿樽残灯、题诗饮酒的雅兴画面，又有室外广阔湖面在微风下的动态，还有月落山腰的静谧画面，动静相衬，意境清幽深远。从写作手法来看，颈联‘风吹湖面秋千顷，月落山腰雪几层’对仗工整，一‘风’一‘月’，一‘湖’一‘山’，从视觉和感觉上分别写出了湖的浩渺与山月的清冷。情感表达方面，通过描写集会的欢乐以及分别时的不舍，表达出诗人对这次集会的珍惜以及对友人的深厚情谊。主题思想上，展现了诗人的文人雅趣和对自然景色的喜爱，以及对友情的重视。
速览
《夜集吴兴天宁寺》是明代诗人白圻的作品，主题为夜集诗、友情诗、写景、对仗。绿樽清话倚残灯，把卷题诗取次增。 海味分甘尝远客，春茶旋煮出高僧。 风吹湖面秋千顷，月落山腰雪几层。 信宿分襟情不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品