兵要望江南 占鸟第二十二 三十三

译文

在城营里面，有野雉飞进军队之中。如果是从有仁德的地方飞来就是吉利的，要是在面临行刑杀戮的时候出现那就是凶险的，要仔细审视它飞来的方向。

注释

雉

野鸡。zhì

德乡

有仁德的地方。

刑杀

行刑杀戮之事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地陈述了野雉入军这一现象及其所预示的吉凶情况。在情感表达方面，体现出一种谨慎对待吉凶征兆的态度，反映出古人在军事活动中的敬畏心理。在意境营造上，通过野雉入军这样一个具体的画面，营造出一种神秘而严肃的军事氛围。主题思想围绕着军事中的吉凶预兆展开，以野雉为观察对象，体现出古代军事文化中对征兆的重视。整体用词简单质朴，没有过多的修饰，直接点明现象与对应的结果，给人一种简洁明快的感觉。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 三十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、吉凶、直叙、征兆。城营内，野雉入军中。 若在德乡来即吉，或临刑杀候为凶，仔细审西东。