宁海道中

译文

山路曲折迂回，白天的时光悠长，山涧中青青的草儿散发着幽微的香气。不要惊讶这风光里春天已经过了一半，山阴的山谷中梅花还没有绽放呢。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲的意思，在这里描绘山路曲折的样子。

讶（yà）

惊讶，在这里表示不要对春逾半而阴谷梅花未芳感到惊奇。

赏析

从文学手法上看，首句‘山路萦纡白昼长’，通过描写山路的萦纡来侧面烘托旅途的漫长，‘白昼长’看似是一种客观的描述，实则蕴含着旅人的主观感受，路途的单调使得白日显得漫长。‘青青涧草弄幽香’运用了拟人的手法，一个‘弄’字将涧草人格化，生动地表现出草儿散发香气的活泼姿态，从静态的草写出动态之感。情感表达方面，整体情感较为含蓄内敛，通过对山路、涧草、阴谷梅花的描写，隐隐透露出一种旅途之中对周围景色的细致观察与淡淡的新奇感。在意境营造上，勾勒出一幅宁海道中的山水画卷，有曲折的山路、散发幽香的涧草，还有尚未开放的梅花，幽静而又富有生机。主题思想上，主要描绘了宁海道中的景色，展现出一种宁静而独特的旅途风光。

速览

《宁海道中》是明代诗人白圻的作品，主题为写景、旅途、含蓄、幽静。山路萦纡白昼长，青青涧草弄幽香。 风光莫讶春逾半，阴谷梅花尚未芳。