兵要望江南 占鸟第二十二 三十六

译文

在城营里面，水鸟忽然衔着鱼。（如果水鸟）飞到城门桥以及台屋处，必然会有大水淹没街道，应当提前做好防备。

注释

啣

同‘衔’，含着、用嘴叼着。xián

衢

大路，四通八达的道路。qú

虞

忧虑，这里指防备水灾的忧虑之事。yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的以物候现象来预示事件的手法。通过描写水鸟衔鱼这一平常但却富有象征意义的场景，暗示即将到来的大水灾。在情感表达方面，诗中传达出一种居安思危、防患未然的谨慎态度，没有直接的情感宣泄，却能让读者感受到潜在的紧张感。在意境营造上，简单勾勒出城营内水鸟衔鱼这一画面，画面简洁却充满暗示性，给人一种平静表象下潜藏危机的感觉。主题思想围绕着根据自然现象进行灾害预警展开，体现了古人对自然规律的观察与重视，以及在面对可能的灾害时积极应对的思想。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 三十六》是唐代诗人易静的作品，主题为物候预警、灾害防范、简洁叙事、自然观察。城营内，水鸟忽啣鱼。 将至门桥幷台屋，必应大水漫街衢，预办早防虞。