兵要望江南 占鸟第二十二 三十七

译文

鸭子的叫声很怪异，和鹅叫声一样。如果听到这样的情况，就会有官场灾祸以及口舌是非，必须赶快斋戒祭祀，谨慎与人交往争执，这样才能免除灾祸刑罚。

注释

鵿

shèng，一种鸟。

幷

bìng，同‘并’，并且的意思。

斋醮

zhāi jiào，道教设坛祭祷的一种仪式，借以求福免灾。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以鸭声似鹅声这种异常的现象来象征即将到来的灾祸，简洁直接地建立起自然现象与人事之间的联系。在情感表达方面，透露出一种对灾祸的担忧和对平安顺遂的祈愿。在意境营造上，通过简单描述鸭声这一独特现象，营造出一种神秘、不安的氛围。主题思想主要围绕着自然现象的预示意义以及如何应对可能到来的灾祸展开，反映了古人对自然与人事关联的一种认知和对趋吉避凶的追求。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 三十七》是唐代诗人易静的作品，主题为象征、灾祸、祈愿、神秘。鸭声异，一样似鹅声。 鵿有官灾幷口舌，速须斋醮慎交争，方使免灾刑。