兵要望江南 占鸟第二十二 三十九

译文

在城营里面，如果母鸡发出公鸡一样的叫声。要么是在夜里鸣叫家中就会有灾祸，如果家门阴暗不清净，祈祷谢罪才能安宁。

注释

惺惺

清醒、机灵。这里形容家门的一种正常、清朗的状态。

禳

祈祷消除灾殃(ráng)。

谢

谢罪、认错。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直接描述了一种奇异的现象——母鸡作雄声，简洁而直接地切入主题。在情感表达方面，充满了古人对超自然现象的敬畏与不安，传达出一种对灾祸的恐惧情绪。在意境营造上，通过描写鸡叫这种日常但又异常的现象，再联系到家门的阴暗等情景，营造出一种神秘而压抑的氛围。主题思想上反映了古人的迷信观念，将家禽的异常现象与家庭的祸福相联系，体现了当时人们对未知事物的一种解释方式。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 三十九》是唐代诗人易静的作品，主题为民俗、白描、灾祸、敬畏。城营内，鸡母作雄声。 或在夜鸣家有祸，若门阴暗不惺惺，禳谢始安宁。