兵要望江南 占鸟第二十二 四十三

译文

在城营里面，枭鸟发出嘈杂鸣叫的声音。如果是在仁德的地方（军队驻扎之地充满仁德）枭鸟分群而飞，要是处在刑杀之地（不祥之地）就会有惊飞奔走的情况，这预先的鸣叫是让人听到的（以作警示）。

注释

枭鸟

一种恶鸟，常被视为不祥之兆。枭（xiāo），传说食母，性凶猛。

德乡

指充满仁德的地方，这里用于军事上表示吉祥之地。

刑杀

指不祥、充满灾祸杀戮之地。

奔惊

惊飞奔走，形容不安的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比兴手法，以枭鸟的鸣叫和不同状态来兴起军队驻扎之地的吉凶情况。在情感表达方面，带有一种警示、告诫的情感，仿佛是在提醒军中之人要注意所处的环境。在意境营造上，通过枭鸟噪声鸣这一景象，营造出一种神秘而紧张的氛围。主题思想则是围绕着军事占候展开，借助枭鸟这一意象表达军事上对驻扎地环境的一种判断考量。整体文字简洁明了，用简短的词句传达出丰富的军事占候的信息。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 四十三》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占候、比兴、警示。城营内，枭鸟噪声鸣。 若在德乡分队伍，如居刑杀有奔惊，预叫使人听。