兵要望江南 占鸟第二十二 四十四

译文

安营扎寨的时候，众多鸟儿聚集在一起鸣叫。如果是在道德之乡（政治清明之地）还可以（被视为正常现象），要是临近刑场（不祥之地），鲜血会流成坑（意味着有大祸），这种征兆要仔细地详加审听。

注释

下营

安营扎寨。古代行军打仗时，选择合适的地方扎营是重要的军事活动。

次

临时驻扎和住宿。如‘操军不利，引次江北。’——《赤壁之战》

德乡

可以理解为有德行、政治清明的地方。

刑上

行刑之处，不祥之地。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，通过‘德乡’与‘刑上’两种不同地点鸟儿群鸣所代表的不同含义进行对比，突出征兆的不同解读。在情感表达方面，传达出一种对吉凶预兆的谨慎态度，蕴含着一种敬畏之情。在意境营造上，以众鸟集群鸣的景象构建起一种神秘的氛围，使读者感受到古代军事活动中对各种现象的重视与解读。主题思想上，反映了古代军事文化中对自然现象与军事吉凶关联的信仰，体现了当时的军事哲学观念。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 四十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、吉凶、自然现象。下营次，众鸟集群鸣。 如在德乡犹自可，若临刑上血成坑，此兆细详听。