兵要望江南 占鸟第二十二 四十七

译文

军队出征的时候，如果有鸟类出现并且像是在等待军队。将军要是有福气得到上天护佑帮助的话，必然在十天之内建立功勋，官职和爵位显赫超出众人。

注释

禽

鸟类。

祐

同‘佑’，保佑。yòu

勋

特殊功劳。

爵

爵位，君主国家封贵族的等级。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了一种军事上的征兆与结果的关联。在情感表达方面，表达出一种对福神护佑下将领建功立业的积极期待之情。在意境营造上，通过描述行军时的禽鸟这一自然现象，与福神相助、将领立功等联系起来，营造出一种充满希望与胜利预期的氛围。主题思想上，体现了古代军事观念中对超自然力量护佑军事行动成功的一种信仰和重视。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 四十七》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、直叙、福神、建功。兵行日，禽乃或期军。 将有福神天祐助，必然旬日立功勋，官爵显超群。