题许秋官壁间竹石

译文

孤独的竹根依托着奇特的石头，高尚的竹节靠近清亮的光辉。更加喜爱那清幽的香气散发出来，随风飘进翠色的帷幕之中。

注释

孤根

单独的根，常用来形容植物孤独生长的根系。

托

依托、依靠，这里形象地描绘出竹根依靠着奇石生长的状态。

高节

指竹子生长出的一节一节高耸的部分，也用以象征高尚的节操。

清晖

清亮的光辉，常用来形容月光等洁净的光亮，在这里象征高洁的事物。

幽香

清淡的香气，用来描绘竹子散发的香气，表现其淡雅。

翠帏

翠色的帷幕，这里用来营造一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。诗中描绘竹根‘孤’，却托于‘奇石’，显示出一种坚韧独立的姿态。‘高节近清晖’一句，既写出竹子节高的外在形态，又暗示其高洁的内在品质，将竹子的形象与清辉这一代表高洁的意象相联系。在情感表达方面，通过对竹子的喜爱之情的表达，实则寄托了诗人自身的高尚情操与追求。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽高雅的意境，孤根、奇石、高节、清晖、幽香、翠帏等意象组合在一起，构建出一个静谧而又充满韵味的画面。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，借竹子的形象表达对高洁品质的向往。

速览

《题许秋官壁间竹石》是明代诗人陈墀的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、清幽。孤根托奇石，高节近清晖。 更爱幽香发，随风入翠帏。