兵要望江南 占鸟第二十二 六十二

译文

占卜飞鸟（的兆头），飞鸟为什么飞进军营呢？如果是出现在仁德之地就增添喜气，要是仅仅从刑罚之地（飞来）那就是凶兆之声，所有的鸟（的兆头）都这么来听（判断）。

注释

占

占卜，通过观察某些现象来预测吉凶，音zhān。

德乡

有仁德、善德的地方，这里指被认为是吉祥的地方。

刑地

与刑罚相关，被视为不祥的地方。

喜气

吉祥、令人喜悦的气象，预兆。

凶声

凶险的征兆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘德乡’与‘刑地’的对比，明确指出飞鸟出现的不同地点所代表的不同兆头，一喜一凶，对比鲜明。在情感表达方面，体现出古人对于未知事物占卜结果的敬畏与重视，试图从飞鸟的行动中探寻吉凶的心理。在意境营造上，营造出一种神秘、带有宿命感的氛围，小小的飞鸟进入军营这一事件被赋予了特殊的意义，仿佛其背后隐藏着上天的旨意。主题思想围绕着占鸟这一占卜行为，反映出当时人们借助自然现象判断吉凶的观念。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 六十二》是唐代诗人易静的作品，主题为占兆类、对比、敬畏、神秘。占飞鸟，何事入军营。 若在德乡加喜气，只从刑地是凶声，百鸟一般听。