兵要望江南 占鸟第二十二 六十三

译文

在城营里面，鸟儿分散着筑巢做窝。这个地方即将变得荒芜是近在眼前的事，必须赶快转移营地不要拖延，不离开的话灾祸就会来临折磨（自己）。

注释

堪

将要，快要。

在即

表示情况在最近即将发生。

蹉跎

指虚度光阴，这里指拖延、耽搁。

磨

折磨，磨难。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以小见大的手法，通过鸟儿在城营内散作巢窝这一细微的自然现象，来预示此地即将荒芜这样重大的事件，以自然事物暗示人事的吉凶。在情感表达方面，透露出一种对危险即将来临的担忧与警觉。在意境营造上，描绘出一种看似平静却暗藏危机的氛围，鸟儿做窝本是平常之事，但在特定的‘城营内’这一环境下，却成为了灾祸的征兆，形成一种独特的紧张氛围。主题思想上，体现了古人对自然现象与人事关系的一种经验性判断，传达出一种居安思危、顺应自然警示以避祸的思想。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 六十三》是唐代诗人易静的作品，主题为占候、警示、居安思危、以小见大。城营内，鸟散作巢窝。 其地欲荒堪在即，速须移寨莫蹉跎，不去祸来磨。