兵要望江南 占鸟第二十二 六十五

译文

在军营里面，白色的鸟站在军旗的顶端。聚集了数只（这样的鸟），人们都能看见，将军将会升迁职位成为公侯，吉祥喜庆，上天恩赐。

注释

休

吉庆、美善。《诗经·大雅·民劳》：‘民亦劳止，汔可小休。’

公侯

公爵与侯爵，泛指有爵位的贵族或高官。《易·蛊》：‘不事王侯，高尚其事。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景兆事的手法，通过描绘白鸟立于旗头这一特殊景象来预示将军的升迁，是一种典型的古代占卜诗常用的象征手法。在情感表达方面，传达出一种对吉庆之事的期待与向往，表达了军中将士对将军高升、军营能有美好未来的欣喜之情。在意境营造上，简洁地勾勒出军营中独特的一幕，白鸟、军旗构建出一种神秘且充满希望的氛围。主题思想围绕着军中的占卜预示展开，以鸟的行为为兆头，体现了古人对超自然现象与人事关联的一种信仰。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 六十五》是唐代诗人易静的作品，主题为占卜诗、吉庆、军中景、象征。军营内，白鸟立旗头。 相聚数枚人总见，将军迁位作公侯，吉庆喜天休。