兵要望江南 占鸟第二十二 六十八

译文

在城营里面，有奇异的鸟飞了进来。这种鸟栖息之处人们不知晓，也没有人认识，最终必定会有鲜血染红草尖，要防备有奸人私通外敌（之类的情况）。

注释

营

军队驻扎的地方，如兵营、营地。

异鸟

奇异、不常见的鸟。

宿

住宿、栖息。

奸通

奸人私通（敌人等）。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了起兴的手法，先写异鸟入营这一现象，然后引出可能发生的严重后果，以鸟的异常来预示灾祸，简单而直接。在情感表达方面，传达出一种警惕、担忧的情绪，这种情绪通过‘血染草头红’这样血腥的画面感来加深，表达出对城营安全的忧虑。在意境营造上，通过异鸟这一神秘元素营造出一种不安、危险的氛围。主题思想围绕军事防御中的警惕性展开，强调要对异常现象加以防备，以应对可能存在的奸细勾结外敌等危害军事安全的情况。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 六十八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、警惕、起兴、忧惧。城营内，异鸟入其中。 宿处不知人不识，终须血染草头红，防备有奸通。