兵要望江南 占鸟第二十二 七十

译文

在城营里面，有巨大的鸟忽然停留下来。这是需要防备贼人前来挑战的征兆，应当催促众人早早收兵，如果不这样做灾祸就会形成。

注释

索战

挑战，索取战斗。

兆

征兆，预兆。

催众

催促众人。众，这里指士兵等人员。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了起兴的手法，通过描写城营内巨鸟停留这一现象，引出后面关于军事行动的告诫，简单的现象叙述中蕴含着军事预警的重要信息。在情感表达上，传达出一种谨慎、警觉的情绪，提醒军队要对特殊现象加以重视，以避免灾祸。在意境营造方面，词营造出一种紧张、严肃的军事氛围，一只巨鸟停留的画面看似平常，却与军事的安危联系起来，使整个氛围凝重起来。主题思想上，体现了古代军事活动中对于各种征兆的重视，从侧面反映出军事决策与自然现象之间的联系。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 七十》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、预警、起兴、谨慎。城营内，巨鸟忽留停。 防备贼人来索战，兆当催众早收兵，不去祸还成。