兵要望江南 占鸟第二十二 七十一

译文

在城营里面，有许多巨大的鸟纷纷到来。这表明这个地方即将变得荒芜（可能遭遇兵乱等灾难），应该马上做好准备，不要停留拖延，赶快下达命令驱使士兵行动起来。

注释

营

军队驻扎的地方。

纷纷

众多而杂乱的样子。

在即

表示情况在最近即将发生。

排备

安排准备。

驱兵

驱使士兵。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了起兴的手法，以‘城营内，巨鸟至纷纷’这种特殊的现象起笔，引出后面关于局势危险的内容。在情感表达方面，传达出一种紧张、不安和急迫的情绪，这种情绪通过‘早须排备莫留停，号令速驱兵’这样急促的语句表现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出一幅城营内群鸟乱至的画面，给人一种不祥的预感和压抑的氛围。主题思想主要是强调军事上要根据特殊的现象迅速做出判断并采取应对措施，体现了一种军事上的警觉性。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 七十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、起兴、紧张、预警。城营内，巨鸟至纷纷。 地分欲荒应在即，早须排备莫留停，号令速驱兵。