兵要望江南 占鸟第二十二 七十四

译文

在临战之时，如果鸟儿朝着敌军方向飞来。一只一只（飞来）还可以出击迎战，但如果它们成群结队而来并且叫声悲哀，那就不要作战，应当迅速撤回。

注释

临阵

临近阵地；到了战场上。

次

时候。

撃

击的繁体字，攻打、攻击。拼音：jī

或然

有可能而不一定。

成阵

形成队列，这里指鸟儿成群结队。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出战场上鸟的不同情形以及对应的应对策略。没有过多的修饰词藻，却清晰地传达出一种军事上的判断标准。在情感表达方面，词中蕴含着谨慎、警惕的情绪，面对战场上可能预示吉凶的鸟类活动，表现出一种敬畏战争、不敢贸然行事的态度。在意境营造上，通过鸟儿的动向和叫声构建出一种肃杀而神秘的战前氛围，小小的鸟儿活动与战争的宏大场面联系起来，增添了一种紧张感。主题思想围绕着军事占卜展开，反映出古代军事中借助自然现象判断战事吉凶的观念。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 七十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、白描、谨慎。临阵次，鸟向敌军来。 一只一只犹可撃，或然成阵叫声哀，勿战速当回。