兵要望江南 占鸟第二十二 七十八

译文

在临战的时候，如果敌军上方有鸟群冲来。要是进军作战必然会使将士受伤，但如果鸟群从我军后方冲来那就适宜进攻，敌人必定失败而且肯定能活捉敌军。

注释

临阵

临近战斗、将要开战。

次

时候，这里表示临战之时。

冲

冲向，冲来。

进战

进军作战。

却

表转折，反而。

生擒

活捉。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁明快地描述一种军事现象与对应的军事决策，采用直叙的手法，没有过多的修饰，直白地传达出军事占卜的内容。在情感表达方面，比较冷静客观，没有掺杂个人的喜怒哀乐，更多的是一种对军事规律的陈述。在意境营造上，通过鸟群冲向敌军或者我军的不同场景构建出一种军事决策的画面感，让读者能直观地感受到这种占卜与军事行动之间的联系。主题思想主要是关于古代军事占卜方面的内容，反映了当时军事活动中对自然现象的重视以及借助自然现象进行军事决策的文化现象。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 七十八》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占卜、直叙、纪实。临阵次，敌上鸟来冲。 进战必当伤将士，如从我后却宜攻，贼败定生擒。