兵要望江南 占鸟第二十二 八十

译文

安营扎寨的时候，如果有众多鸟儿聚集在营中。就要防备有外来的敌军来攻击我们，也要担忧各位将领之中有奸诈凶恶之人（叛变），（遇到这种情况）要赶紧离开，不要从容不迫。

注释

下营

安营扎寨，古代军队行军至某处时扎营住宿。

次

停留；止宿。

虞

忧虑；担心。yú

奸凶

奸诈凶恶之人，这里指叛变的将领。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的兵要歌诀，运用了直叙的写作手法，简洁明了地阐述了一种军事占象的情况以及应对措施。在情感表达方面，充满了一种军事上的警惕感和危机感，强调了在军事行动中对各种异常现象需要保持高度警觉的重要性。在意境营造上，通过‘鸟众聚营中’这样一个简单的画面，勾勒出一种不寻常的氛围，暗示可能存在的危险。主题思想则是围绕军事占象与应对危险展开，为军事行动提供一种经验性的指导。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 八十》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、占象、警惕、直叙。下营次，鸟众聚营中。 防有外兵来撃我，亦虞诸将起奸凶，急去莫从容。