兵要望江南 占鸟第二十二 八十一

译文

在敌方的阵营之上，有鸟儿从四面飞来。如果进军作战必定会使将士受伤，如果鸟儿从我方阵营往前飞去，肯定能活捉敌方将领，这是毫无疑问的。

注释

摧

挫败、摧毁，这里指向前冲击，读音：cuī

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典型的赋的手法，平铺直叙地描述了战场上鸟的出现方位与战争结果之间的关联。在情感表达方面，体现出一种冷静、理性地对战争局势的判断态度，没有过多的情感渲染，只是直白地陈述规律。在意境营造上，通过简单勾勒战场上鸟儿飞动的场景，营造出一种充满变数的战争意境。主题思想围绕着通过观察鸟的活动来预判战争的结果，反映出古人对自然现象与战争关系的一种迷信式的认知，这种认知是当时军事文化的一种体现。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 八十一》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、占卜、叙事、冷静。他阵上，四面有鸟来。 进战必因伤将士，若从我阵往前摧，生捉将休猜。