兵要望江南 占鸟第二十二 八十二

译文

出兵打仗那天，军旗后面有乌鸦鸣叫。这是上天让我们取得胜利，让飞禽先来向我们这些公卿报信，将士们全都非常欢喜。

注释

兵

军队，这里指出兵打仗。

乌

乌鸦。wu1

公卿

三公九卿，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，将乌鸣这一现象象征为胜利的预兆，简单直接地传达出一种积极的信号。在情感表达方面，直白地表达出了将士们因‘天教吾得胜’的征兆而充满欢欣的情感，这种情感质朴而单纯，是对胜利的渴望与即将胜利的喜悦。在意境营造上，词中构建了出兵之日军旗飘扬、乌鸦鸣叫的场景，画面简洁但充满了振奋人心的力量。主题思想围绕着战争中的祥瑞之兆展开，反映出古代军事文化中对超自然征兆的重视以及将士们对胜利的强烈期待。

速览

《兵要望江南 占鸟第二十二 八十二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、象征、祈胜、喜悦。兵发日，旗后有乌鸣。 此是天教吾得胜，令禽先报我公卿，将士尽欢欣。