兵要望江南 占怪第二十三 一

译文

在戈矛之上，忽然有火光闪现。这征兆预示着对方三军会轻易地拼命作战，但只要交战我方军队就会获胜，（不过如果是）青色火焰（出现）就不适宜用兵。

注释

兆

征兆；预兆。

轻命

轻视生命，这里指轻易拼命。

管须

必定；肯定。

青焰

青色的火焰。

宜

适宜；适合。

兵

用兵；作战。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描述了戈矛上出现火光这一奇异现象。通过对这一现象的描写，引出后续的占卜结果，逻辑上较为直接。在情感表达方面，比较隐晦，没有直接的喜怒哀乐，更多的是一种冷静地传达占卜结果的态度。在意境营造上，借助戈矛和火光这两个元素，营造出一种神秘、带有预示性的氛围。主题思想围绕着占怪与军事胜负之间的联系展开，反映了当时军事文化中对奇异现象与战争结果关系的一种观念。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 一》是唐代诗人易静的作品，主题为占怪、军事、白描、神秘。戈矛上，忽有火光明。 兆主三军轻命战，管须交战我军赢，青焰不宜兵。