春日偕谢邦实邵仁溥游乌石山浮觞浴鸦池

译文

美好的春天如果没有畅快的游玩，那如烟的美景就难以再有延续。顾念着与我同心的友人，游乐延续前人美好的行迹。向南探寻乌石山的奇景，藤萝小径穷尽那曲折之处。攀登初阳峰，悠然之间视野变得开阔辽远。众多山峦收聚雨云，四方的水泽涨满春天的绿水。天地之间洁净空旷明亮，日月交替出没。落花轻盈又悠闲，点点如同漂浮的红玉。流莺放纵着娇美的声音，细草展现出繁密茂盛的样子。众人联袂俯身赏看天光，洗净酒杯斟满美酒。这四件事偶然凑在一起正相适宜，一醉之后就万分满足了。过去的人哀伤生命短暂，夜晚游玩还手持长烛。这种心意谁能知晓呢，就在这山水碧绿之处长啸高歌。

注释

游衍（yóu yǎn）

游乐。出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦，及尔游衍。’

芳躅（fāng zhú）

前贤的踪迹。

攀跻（pān jī）

攀登。

醽醁（líng lù）

美酒名。

乌兔（wū tù）

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

赏析

这首诗在意境上营造出春日乌石山清新、空明且充满生机的景象。开篇点明春日当游的主题，‘好春无胜游，烟景难再续’直抒胸臆，强调春日美景不容错过。写作手法上，描写细腻生动，如‘千山收雨云，四泽涨春渌。天地净空明，乌兔互出没。落花轻且闲，点点浮红玉。流莺纵娇音，细草展繁缛。’通过对山、泽、天地、日月、落花、流莺、细草等多个意象的描绘，从宏观到微观展现春日的景色，动静结合，有雨后山川的静谧空明，也有落花流莺的动态之美。在情感表达方面，诗人表达出对春日美景的喜爱，以及与友人同游的畅快。同时‘昔人哀须臾，夜游秉长烛。此意谁则知，啸歌山水绿。’也流露出对时光易逝的感慨，以及在山水之间寻求超脱的情怀。主题思想上，主要是对春日游乌石山的经历和感受的描写，既有赏景之乐，又有对人生的思考。

速览

《春日偕谢邦实邵仁溥游乌石山浮觞浴鸦池》是明代诗人许天锡的作品，主题为春日游、写景、抒情、叹时光。好春无胜游，烟景难再续。 眷我同心人，游衍绍芳躅。 南寻乌石奇，萝径穷委曲。 攀跻初阳峰，悠然豁遐瞩。 千山收雨云，四…