题钟文选云山图歌

译文

石屏山人来与我交游，手提群山又带着沧洲（水滨之地）的景象。在我小船般的小斋室里展示，那景象疏朗开阔仿佛乾坤都在其中飘浮。江水的声音撼动着精美的坐席，山的景色高悬于清冷的秋天。碧绿的树木多么渺远，白云在空中悠然飘荡。朦胧的烟雾山气湿润难以消散，翠绿的色泽好像要染上人身上的衣裘。洞江先生起身梳头，看到这幅图不觉旧病痊愈。只见青葱山脚下人家疏密相间，石田间茅屋周围莓苔幽深。小桥横在山涧边风声飕飕作响，没有人在寒冷的矶石上洗脚。矶石边有一艘小小的舴艋舟，我想要乘坐它随江水长流。哪里需要骑着仙鹤驾驭青龙，和你摇桨去寻访仙境，餐食云霞饮用露水尽情地探寻幽远之处呢。

注释

挈（qiè）

携带，提起。如'提挈'一词，表示提着、带着。在这里形象地描绘出石屏山人携带画中的景象而来的样子。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。在诗中是画中所呈现的一种水滨的景象。

瑶席

精美的席子。这里用来形容画中的坐席，通过'江声撼瑶席'侧面表现出江声的宏大，仿佛能撼动精美的事物。

霏微

形容雾气、细雨等弥漫的样子。在此处描绘图中的烟岚弥漫湿润的状态。

疴瘳（kē chōu）

疴，病；瘳，病愈。'宿疴瘳'表示旧病痊愈，通过看到画而病愈，夸张地表现出画的魅力。

赏析

这首诗在意境上极为开阔空灵，诗人描绘《云山图》中的景色，从江声、山色、碧树、白云到人家、茅屋等，构建出一幅疏朗又富有层次感的山水画卷，营造出一种清幽、闲适、超逸的意境。在写作手法上，运用了多种描写手法。如'江声撼瑶席，山色悬清秋'通过听觉与视觉的结合，生动地写出图中江与山的气势；'碧树何渺渺，白云空悠悠'使用叠词，增强了诗句的节奏感和画面的渺远感。情感表达上，诗人对画中景色充满喜爱与向往之情，从对景色的细致描绘，以及想乘舟随流、访丹丘等想法，体现出诗人超脱尘世、向往自然仙境的情感。主题思想围绕着对云山图的欣赏与对图中所展现的清幽自然、仙境般境界的向往展开。

速览

《题钟文选云山图歌》是明代诗人许天锡的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。石屏山人过我游，手携群峰挈沧洲。 买我如舟小斋里，景象落落乾坤浮。 江声撼瑶席，山色悬清秋。 碧树何渺渺，白云空悠悠。…