次乔选郎宇咏新竹韵

译文

秋山傍晚的雨停歇后露出了竹林，白岩轩前的月光仿佛可以捧起。打开轩窗看到月亮映照出竹子的清影，于是就有新诗续写《淇澳》那样的篇章。翠绿的竹枝，浅青色的竹节，让人联想到停留在空中的云朵，金色的薤叶花纹般的竹枝确实光彩夺目。这竹子选择地方寄托它一寸长的根须，在霜雪的培护下逐渐茂盛生长。去年新竹长出不过两三根，今年很快又增加了五六根。它不跟随平凡的花卉竞相滋生蔓延，似乎懂得兴盛与衰败相互依存转化。回忆我在江边独坐吟啸的时候，风雨潇潇吹打着茅屋。分别以来竹子多次繁育子孙，回首一看时光是多么的迅速。春天的城里满眼都是桃花李花的颜色，如同面对宋朝的亲卫官那样让人厌烦。内心渴望洗涤在君子般的竹风之中，有幸接近这片高大的竹林就无需占卜。

注释

筠（yún）

竹子的青皮，也指竹子。

薤（xiè）

一种植物，这里形容竹枝的形状像薤叶的花纹。

蕃育（fán yù）

繁殖生长。

滋蔓（zī màn）

生长蔓延。常指植物延伸生长，也可比喻不良事物的滋生扩展。

坐啸（zuò xiào）

闲坐吟啸，形容悠然自得的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇通过‘秋山暮雨收银竹，白岩轩前月可掬’这样的描写，勾勒出一幅秋夜竹与月的画面，营造出清幽静谧的意境。在描写新竹生长时，‘去年崛起才二三，今岁旋添馀五六’以数量的对比，生动地表现出竹子的生长态势。情感表达上，诗人对新竹有着深深的喜爱与赞赏之情，如‘翠筠缥节想停云，金薤银枝知夺目’，通过对竹子美好形象的描绘来传达这种喜爱。同时，诗人又借竹子不随凡卉滋蔓、懂得衰荣相倚伏的特性，来表达自己对这种高洁品质的向往，也隐含着一种对时光流逝的感慨。主题思想方面，既有对新竹生长状态和美好品质的刻画，又融入了诗人自身的经历与感悟，在对竹子的咏叹中展现出对高洁品质的追求以及对时光和世事的思考。

速览

《次乔选郎宇咏新竹韵》是明代诗人许天锡的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。秋山暮雨收银竹，白岩轩前月可掬。 开轩见月弄清影，辄有新诗续淇澳。 翠筠缥节想停云，金薤银枝知夺目。 此君择地托寸根，…