余使交州得木山于僧寮峰峦䆗窱坚如岩石用梅都官赋木假山韵
万年木精化青牛，瘦骨不朽沈江洲。
江州水激鱼龙秋，神物始出随回流。
玲珑嵂崒谁能锼，山僧得之溪洞酋。
蛮方僻远绝赏鉴，木尔韬晦谁怨尤。
洞江先生好事者，邂逅愿脱千金裘。
古来琴材出爨下，拔尔幸免为人槱。
风厓雨谷偕我老，无复梦想仍丹邱。
江州水激鱼龙秋，神物始出随回流。
玲珑嵂崒谁能锼，山僧得之溪洞酋。
蛮方僻远绝赏鉴，木尔韬晦谁怨尤。
洞江先生好事者，邂逅愿脱千金裘。
古来琴材出爨下，拔尔幸免为人槱。
风厓雨谷偕我老，无复梦想仍丹邱。
译文
我出使交州时在僧舍得到一座木山，它峰峦深邃，坚硬如同岩石，于是用梅尧臣（都官）《木假山》的韵来作诗。
万年的树木之精化作青牛，瘦骨不朽沉在江洲。
江州水流湍急，鱼龙在秋水中游动，神奇之物才随着回旋的水流出现。
它玲珑高峻，谁能雕琢呢？山僧在溪洞深处得到它。
南蛮之地偏僻遥远，绝少有人欣赏鉴别，你这树木隐匿才华谁又能抱怨呢？
洞江先生是个好事之人，偶然相逢便愿意脱下价值千金的皮裘（来换取）。
自古以来良琴之材出自炉灶之下，把你拔出而幸运地避免被人当作柴薪。
在风崖雨谷中和我一起老去，不再梦想那神仙居住的丹丘。
注释
- 䆗窱（yǎo tiǎo）
- 深远的样子。
- 嵂崒（lǜ zú）
- 形容山高峻的样子。
- 锼（sōu）
- 镂刻。
- 酋（qiú）
- 这里可理解为深处。
- 槱（yǒu）
- 积木烧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、悠远的氛围。从‘万年木精化青牛’起笔，就充满奇幻色彩，将木山赋予了神秘的身世，仿佛是具有灵性的古物。
在写作手法上，运用了典故。如‘古来琴材出爨下’，用蔡邕从灶下救琴材的典故，增加了诗歌的文化内涵。同时采用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述木山的发现过程，而后表达对木山的怜惜之情。
情感表达方面，诗人对木山充满了怜惜与赏识。诗中称木山身处僻远之地无人赏鉴，又庆幸它未被当作柴薪烧掉，有一种对美好事物被埋没的惋惜，同时也表达出自己对木山的独特喜爱。
主题思想围绕着对木山这一特殊事物的发现、珍视展开，体现出对自然事物中蕴含的美和独特价值的重视。
速览
《余使交州得木山于僧寮峰峦䆗窱坚如岩石用梅都官赋木假山韵》是明代诗人许天锡的作品，主题为咏物、怜惜、神秘、叙事。万年木精化青牛，瘦骨不朽沈江洲。 江州水激鱼龙秋，神物始出随回流。 玲珑嵂崒谁能锼，山僧得之溪洞酋。 蛮方僻远绝赏鉴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品