杨白花
春宫深，春昼长，杨花飞舞春云香。
随风忽度江南去，万紫千红俱断肠。
离魂渺渺如春水，荡渌杨花几千里。
杨花流落向天涯，宫树朝鸦复暮鸦。
随风忽度江南去，万紫千红俱断肠。
离魂渺渺如春水，荡渌杨花几千里。
杨花流落向天涯，宫树朝鸦复暮鸦。
译文
春天的宫殿幽深，春日白昼漫长，杨花飞舞着，春天的云朵也带着香气。杨花随风忽然飘向江南离去，面对这万紫千红的景象都让人极度悲痛。那离魂缥缈如同春天的江水，荡漾着的杨花飘流几千里。杨花飘流到天涯海角，宫中树上早上有乌鸦傍晚也有乌鸦。
注释
- 渌（lù）
- 清澈。这里‘荡渌’形容杨花在清澈的春水中飘荡的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中描绘了春宫的幽深和春日的漫长，通过杨花飞舞这一景象展开。杨花随风飘向江南，暗示着某种离别的愁绪，‘万紫千红俱断肠’以乐景写哀情，强烈地表达出内心的悲痛之感。在写作手法上，多处运用了比兴手法，杨花的流落比喻人的离散漂泊。情感表达方面，充满了哀怨、惆怅与离别的痛苦，将深沉的情感寄托于杨花这一意象之中。主题思想上，可能是借杨花的漂泊来暗喻宫女或者离人的命运，表达对命运无常、身不由己的哀怨。
速览
《杨白花》是明代诗人许天锡的作品，主题为哀怨、托物言志、凄美、借景抒情。春宫深，春昼长，杨花飞舞春云香。 随风忽度江南去，万紫千红俱断肠。 离魂渺渺如春水，荡渌杨花几千里。 杨花流落向天涯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品