望远

译文

眺望远方时春天还早，思念亲人的日子却很漫长。关闭家门疏远世间俗事，身体抱病珍惜逝去的光阴。买药的钱袋将要空了，呼唤朋友酒已飘香。江边有一座草阁，那翠绿色来自低垂的杨柳。

注释

罄（qìng）

本义为器中空，引申为尽、用尽。如‘瓶之罄矣。’——《诗·小雅·蓼莪》

世故

指世间的事情，人情世故。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘望远’引出‘思亲’，以春早对比日长，在时间的反差中强化思念亲人的情感。颔联‘闭门疏世故，抱病惜流光’对仗工整，‘闭门’和‘抱病’描绘出诗人当下的状态，一个‘疏’字体现出对世俗之事的远离态度，‘惜’字则表达对时光的珍视之情。颈联‘买药囊将罄，呼朋酒已香’，一‘罄’一‘香’，从药囊将空的困窘到酒已飘香的惬意，形成鲜明对比。尾联描绘出江边草阁与垂杨的景象，给人一种宁静悠远的意境，以景结情，留给读者遐想的空间。在情感表达上，全诗主要表达了对亲人的思念、对时光的珍惜以及对宁静生活的向往。整首诗意境清幽、淡雅，主题思想围绕着诗人的生活状态、内心情感以及对周边环境的感触展开。

速览

《望远》是明代诗人许天锡的作品，主题为思亲诗、抒情、清幽、对仗。望远春还早，思亲日较长。 闭门疏世故，抱病惜流光。 买药囊将罄，呼朋酒已香。 江边有草阁，结绿自垂杨。