饮陈侍御风节亭

译文

纤小的灰尘飞不到御史台，风节亭前生长着绿色的苔藓。过去曾携带明月坐在石榻上，如今为老朋友打开竹窗。在旅途之中只应增添诗作，把时光都交付给酒杯。回头看苍梧山云雾黯淡，和您带着愁思遥望蓬莱仙境。

注释

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

风节

指人的品格、节操。

石榻

狭长而矮的石床。

诗草

诗的草稿；诗作。

苍梧

山名，在今湖南宁远境内。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联“纤尘飞不到霜台，风节亭前长绿苔”，通过描写霜台的高洁，纤尘难至，以及风节亭前绿苔生长的幽静景象，为全诗奠定了一种清冷、高洁的氛围。颔联‘石榻旧携明月坐，竹窗今为故人开’运用对比手法，往昔明月相伴坐在石榻，现在为故人打开竹窗，回忆与现实交织，增添了时空的错落感。在情感表达方面，颈联‘客途只合添诗草，时序都将付酒杯’，表达出旅途之中的寂寥无奈，只能以作诗饮酒来打发时光。尾联‘回首苍梧云黯黯，与君愁思望蓬莱’则将这种愁思进一步深化，望着苍梧山云色黯淡，和友人一起带着愁绪遥望蓬莱仙境，有一种对理想境界的向往以及无法抵达的惆怅。在意境营造上，全诗整体营造出清冷、幽静又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在旅途之中的寂寥，对友人的情谊以及对理想境地的向往和怅惘。

速览

《饮陈侍御风节亭》是明代诗人许天锡的作品，主题为旅途愁思、友人情谊、清冷意境、今昔对比。纤尘飞不到霜台，风节亭前长绿苔。 石榻旧携明月坐，竹窗今为故人开。 客途只合添诗草，时序都将付酒杯。 回首苍梧云黯黯，…