兵要望江南 占怪第二十三 五

译文

在将军的营帐中，无缘无故好像有人在摇晃。这是预兆敌人的军队将会溃散的征兆，只要稍微驱赶兵马向前交战，敌人就会像瓦器破碎、冰雪消融一样被打败。

注释

兆

预兆，事物发生前的征候或迹象。

溃散

被打垮而逃散。

稍

略微，稍微。

交

交兵，交战。

瓦解

比喻崩溃或分裂。

冰消

像冰一样融化，多形容事物消失或消除。

赏析

这首词从文学手法上看，采用了以小见大的手法，从将军帐中的一种奇异现象‘无故似人摇’入手，引出对战争结果的预示。在意境营造上，通过‘瓦解与冰消’这一比喻性的描写，生动地营造出敌人兵败如山倒的画面。情感表达方面，体现出一种对胜利的信心，毫不畏惧敌人，认为只要出兵交战，敌人就会迅速溃败。主题思想围绕着战争中的预兆以及对胜利的期望展开，反映了当时人们对战争中一些奇异现象的解读与战争必胜信念的关联。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 五》是唐代诗人易静的作品，主题为战争、预兆、必胜、小见大。将军帐，无故似人摇。 兆主敌人兵溃散，稍驱兵马向前交，瓦解与冰消。