谒陵

译文

守卫皇陵的卫士如同仙人一般，皇陵所在之处王气幽深，众多神灵在早晨环绕护卫，气象十分森严。春风从虎谷吹起，调适着春天的韵律，云雾从龙池涌起，在白昼形成了阴影。玉匣中千年留存着先皇的剑与鞋履，金箱中奎星与参星终夜闪烁。皇族正在广布无尽的恩泽，如今各国都来进献珍宝。

注释

珠邱

传说中的仙山，这里指代皇陵所在之处。

虎谷

可能是皇陵附近的山谷，因有虎的意象而增添一种神秘和威严之感。

龙池

可能是皇陵周边的池沼，龙在中国文化中象征着皇家的尊贵。

剑舄（xì）

剑和鞋。舄，鞋。这里是皇陵中留存先皇的遗物，是一种崇敬和缅怀的象征物。

奎参（kuí shēn）

奎星和参星。在中国古代星相学中，奎星主文章，参星是西方白虎七宿之一，这里放在金箱中，有尊崇皇家与上天呼应之意。

天潢（huáng）

皇族、宗室。

献琛（chēn）

进献珍宝。琛，珍宝。表示各国对大国的朝贡。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘仙卫’‘王气深’‘百灵朝护’等词汇极力渲染出皇陵的庄严神圣，营造出一种神秘而肃穆的氛围。颔联采用动静结合的手法，‘风生’‘云起’为动，‘虎谷’‘龙池’为静，一动一静间展现出皇陵周边的奇异景象，仿佛有着超自然的力量。颈联通过对玉匣、金箱内所藏物品的描写，引发人们对先皇的追思与崇敬之情，这里的剑舄、奎参等意象带有浓厚的皇家气息。尾联直接点明主题，表达皇族恩泽广布，使得万国来朝的盛景，体现出一种大国的威严与荣耀。整首诗意境宏大而庄严，主题围绕谒陵展开，既表达了对皇陵的敬重，又透露出皇家的尊贵以及国家的强盛。情感上，有对先皇的敬重缅怀，更有对当下国家强大、万国来朝的自豪之感。

速览

《谒陵》是明代诗人许天锡的作品，主题为谒陵诗、庄严、崇敬、宏大意境。仙卫珠邱王气深，百灵朝护郁森森。 风生虎谷调春律，云起龙池结昼阴。 玉匣千年留剑舄，金箱终夕动奎参。 天潢正衍无穷泽，…