政和旧徒陈生恪至询及南峰读书处

译文

听说南峰过去有一片竹林，烟霞常常锁住那清凉的树荫。溪边煮茶的炉灶被竹笋穿透，山谷口吟诗的小屋被深深的花丛覆盖。无数的青芝生长在石室内，千条白色的瀑布泻下高耸入云的山峰。如今我被尘世的事务束缚得好苦，只担心那仙境般的源头再也无法寻觅。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山林间的景色，这里用来烘托南峰的清幽神秘氛围。

茶灶（chá zào）

煮茶用的炉灶，是古代文人在山林间品茶时的常用之物，体现一种闲适的生活情趣。

吟窝（yín wō）

诗人吟诗的居所，强调南峰充满诗意的环境。

青芝（qīng zhī）

灵芝，一种珍贵的药用植物，在古代被视为仙草，这里用来增添南峰的神秘色彩。

尘缨（chén yīng）

尘俗之事，‘缨’本指帽带，借指官职等尘世的事务。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘见说南峰旧竹林，烟霞长为锁清阴’通过‘见说’二字引出对南峰的描写，采用了侧面描写的手法，用烟霞锁住清阴来烘托出南峰的清幽神秘。颔联‘溪边茶灶笋穿破，谷口吟窝花覆深’，选取了溪边茶灶和谷口吟窝两个极具生活气息的场景，并且用‘笋穿破’‘花覆深’等动态和静态相结合的描写，使画面富有生机。颈联‘无数青芝生石室，千条白泻下云岑’进一步描绘南峰的景物，青芝和白瀑的描写展现出南峰的自然之美，对仗工整。从情感表达上，诗的尾联‘于今苦被尘缨缚，秪恐仙源莫再寻’直抒胸臆，表达出诗人对尘世束缚的厌倦，对往昔南峰那种如同仙源般的读书生活的怀念。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、神秘、充满自然生机的意境，从竹林、烟霞到溪边、谷口，再到石室、云岑，逐步构建出一个宛如仙境的南峰画卷。主题思想上，体现了对往昔自由、清幽的读书生活的向往，以及对当下被尘世事务困扰的无奈。

速览

《政和旧徒陈生恪至询及南峰读书处》是明代诗人许天锡的作品，主题为怀念往昔、清幽意境、直抒胸臆、景物描写。见说南峰旧竹林，烟霞长为锁清阴。 溪边茶灶笋穿破，谷口吟窝花覆深。 无数青芝生石室，千条白泻下云岑。 于今苦被尘缨缚，…