寄炼上人山房石上梅甚奇

译文

一座如同一粒粟般的禅林依傍着古老的高台，山洞的门长久地被锁着，周围长满了苍苔。山头上从前的旧友有谁到来呢？石头上寒冷的梅花已经开了几次了呢？佛龛的壁上有光亮，知道是江上月亮升起来了；佛塔的风铃鸣响，仿佛听到海风刮过来了。八千里之外常常在梦中飞翔，怀疑我的前身是万回和尚。

注释

炼上人

对僧人的敬称，炼是僧人的法名，上人是对和尚的尊称。

禅林

佛教寺院。因为寺院多建于山林之间，故名。

龛（kān）壁

佛龛的壁。龛是供奉佛像、神位等的小阁子。

塔轮

佛塔上的相轮，常被用来悬挂风铃等物。

万回

唐代高僧，据说其兄远戍安西，父母遣其探亲，朝往夕返，故名万回，这里诗人怀疑自己前身是万回，是一种超现实的联想。

赏析

这首诗意境清幽深邃。从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出禅林古台、洞门苍苔的景象，一静一动间奠定了静谧的氛围。颔联通过‘旧雨何人到’的问句和对石上寒梅的描写，增添了寂寥之感，寒梅的意象不仅点明环境的清冷，更暗示时间的流逝。颈联视听结合，‘龛壁光’是视觉所见，‘江月上’点明光源，‘塔轮鸣’为听觉，‘海风来’补充鸣响的来源，此联营造出空灵、幽远的意境。尾联‘八千里外常飞梦’将思绪拉远，‘疑我前身是万回’运用联想的手法，增添了神秘的色彩。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清幽的情感，对山房景色的描写中透露出诗人对宁静、远离尘嚣生活的向往，同时尾联的联想也表达出一种对自身身世的空灵遐想。主题思想围绕着对山房景色的描写，传达出对清幽境界的向往和对自我身世的一种超现实的思考。

速览

《寄炼上人山房石上梅甚奇》是明代诗人许天锡的作品，主题为写景、孤寂、清幽、联想。一栗禅林傍古台，洞门长为锁苍苔。 山头旧雨何人到，石上寒梅几度开。 龛壁光知江月上，塔轮鸣听海风来。 八千里外常飞梦，…