寄华亭博士傅鼎

译文

极为怜惜那布满苍苔的旧时仙人遗迹，尘世的罗网哪能一下子就挣开。十年间在尘世中奔波人很容易老去，五更时风雨交加从梦中刚刚醒来。春花在东阁前的树上垂挂着，明月之下在西楼举起明亮的酒杯。哪里比得上云间的一双白鹤，几声啼叫相互应和着再次归来。

注释

酷怜

非常怜惜，酷，程度副词，表示程度深；怜，怜惜。

世网

尘世的罗网，比喻尘世的束缚，如官场、名利等世俗之事的羁绊。

滟滟（yàn yàn）

形容水光、月光等波光闪耀的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世与现实无奈交织的氛围。前两句‘酷怜仙迹旧苍苔，世网那能一面开’，以对仙迹的怜惜和世网难脱的无奈开篇，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对仙迹的情感和对尘世束缚的无奈。颔联‘十载尘埃人易老，五更风雨梦初回’，运用数字‘十载’‘五更’，在时间上形成鲜明对比，写出岁月的漫长与梦醒时分的恍然，体现出人生的沧桑感。颈联‘春花东阁垂垂树，明月西楼滟滟杯’，写景细致入微，通过描绘东阁的春花和西楼的明月与酒杯，构建出一种富有诗意和静谧的画面，但在这美景之中又蕴含着诗人复杂的情感。尾联‘何似云间双白鹤，数声相和更归来’，以双白鹤相和归来的景象作比，表达了对自由、超脱尘世生活的向往。情感表达上，既有对尘世生活的疲惫与沧桑之感，又有对自由、宁静仙境生活的憧憬。主题思想围绕着尘世的羁绊与对自由仙境的向往展开，展现出诗人在现实与理想之间的矛盾心理。

速览

《寄华亭博士傅鼎》是明代诗人许天锡的作品，主题为思仙境、感尘世、借景情、叹岁月。酷怜仙迹旧苍苔，世网那能一面开。 十载尘埃人易老，五更风雨梦初回。 春花东阁垂垂树，明月西楼滟滟杯。 何似云间双白鹤，…