兵要望江南 占怪第二十三 六

译文

在将军的营帐之中，床榻晃动让众人惊恐。如果还有鲜血生出这都是怪异之事，如果在临阵之时出现这种情况灾祸不轻，性命丧失将会被掩埋在荒野之中。

注释

坰

远郊野外。读音：jiōng

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘将军帐，床动众人惊’，简洁而直接地描绘出场景，生动地表现出营帐中的突发异状。在情感表达方面，充满了一种对不祥之兆的恐惧与担忧，通过描写营帐中的怪异现象，如床动、血生等，传达出一种紧张的氛围。在意境营造上，构建了一种神秘而恐怖的军帐氛围，给人一种压抑、不安的感觉。主题思想上，通过这些怪异现象预示着战争中可能出现的灾祸，反映了当时军事中对征兆的重视以及人们对战争结果的不可知性的敬畏。

速览

《兵要望江南 占怪第二十三 六》是唐代诗人易静的作品，主题为军旅、怪异、白描、不祥。将军帐，床动众人惊。 及有血生俱作怪，若还临阵祸无轻，身丧掩黄坰。