忆江上草亭
每到芳春便忆归，梦中江国旧斜晖。
渚边舴艋有时放，沙上鸬鹚无数飞。
野兴顿从官后减，封书更觉病来稀。
年将半百堪惆怅，钟鼎山林意愿违。
渚边舴艋有时放，沙上鸬鹚无数飞。
野兴顿从官后减，封书更觉病来稀。
年将半百堪惆怅，钟鼎山林意愿违。
译文
每到美好的春天就想要回归故里，梦中见到江南故乡往昔的夕阳余晖。水边的小船有时候会去划行，沙滩上有无数鸬鹚在飞翔。为官之后，对山野的兴致顿时减少，患病之后更觉得收到的书信稀少。年近半百令人惆怅，建功立业与归隐山林的愿望相互违背。
注释
- 江国（jiāng guó）
- 指江南水乡地区。
- 舴艋（zé měng）
- 小船。
- 鸬鹚（lú cí）
- 水鸟名。
- 封书（fēng shū）
- 书信。
- 钟鼎（zhōng dǐng）
- 比喻高官厚禄。
赏析
从文学手法来看，首联直抒胸臆，点明‘忆归’的主题，‘每到芳春便忆归’直白地表达出对故乡的思念之情，‘梦中江国旧斜晖’则通过梦境描写，增加了这种思念的惆怅感。颔联描绘出一幅江南水乡的画面，‘渚边舴艋有时放，沙上鸬鹚无数飞’，以细致的景物描写，动静结合，舴艋的‘放’是动，鸬鹚的‘飞’也是动，而渚边和沙上是静景衬托，画面感极强，也进一步烘托出对故乡的怀念。颈联则是今昔对比，‘野兴顿从官后减，封书更觉病来稀’，写出为官后的变化，以前的闲情逸致没了，生病时连书信都少了，从侧面反映出仕途生活的不如意。尾联‘年将半百堪惆怅，钟鼎山林意愿违’直抒胸臆，表达出年近半百却仕途与归隐两难全的惆怅。在情感表达上，主要是对故乡的思念、对仕途现状的不满和对人生选择两难的惆怅。在意境上，通过对江南水乡景色的回忆描绘，营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨，在仕与隐之间的矛盾与纠结。
速览
《忆江上草亭》是明代诗人许天锡的作品，主题为思乡、仕途、惆怅、对比。每到芳春便忆归，梦中江国旧斜晖。 渚边舴艋有时放，沙上鸬鹚无数飞。 野兴顿从官后减，封书更觉病来稀。 年将半百堪惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品