大功德寺

译文

第一湖山像铺展着大片黄金（形容曾经的辉煌），当时松柏生长得郁郁葱葱。明月照亮高低错落的楼台影子，风静时东西方向传来钟声和诵经声。长满青苔的高大石碑在春天里寂静无声，荒草丛生的行宫殿堂白昼也是阴沉沉的。世事的变幻像弹指一挥间就容易看到，独自倚靠在雕栏边感慨万千。

注释

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。‘穹’有高、大的意思。

行殿（xíng diàn）

可以移动的宫殿，此处指大功德寺中的宫殿建筑。

劫灰（jié huī）

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指被兵火烧毁后的残迹。这里象征世事的变迁和无常。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联描绘出大功德寺往昔的辉煌盛景，湖山布金，松柏森森，给人一种庄严宏大的感觉。颔联通过描写月夜下的楼台影子和风中的钟梵之音，进一步渲染出寺庙宁静而神圣的氛围，这里动静结合，‘月明’‘风静’为静景，‘楼台影’和‘钟梵音’为动景，使画面富有层次感。颈联则转为眼前的荒芜之景，苔上的穹碑、荒草中的行殿，‘寂寂’‘沉沉’两个叠词更加强化了那种荒凉、寂静的氛围，与前面的盛景形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人由眼前的衰败联想到曾经的繁华，最后尾联直抒胸臆，表达出对世事无常的感慨，就像‘劫灰’般变幻轻易，只在弹指之间，自己只能独倚雕栏深深叹息。主题思想围绕着大功德寺的今昔变化，感叹时光的流逝、世事的无常。从写作手法上看，除了前面提到的动静结合、今昔对比，还通过描写景物来含蓄地传达情感，借景抒情运用得较为巧妙。

速览

《大功德寺》是明代诗人许天锡的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、寺庙诗。第一湖山大布金，当时松柏郁森森。 月明高下楼台影，风静东西钟梵音。 苔上穹碑春寂寂，草荒行殿昼沈沈。 劫灰易见如弹指，…