寄南光禄卿杨公峻

译文

古老的柏树高耸千尺从经霜的树林中长出，万里长风正适合那鹤的心意。归还玉椟已使和氏璧完好无损，装饰发钗哪里用得着汉宫的金子。春天的山峦不会妨碍脚下的双屐，清晨照镜子又何妨发间有白发如簪。听说田园中有很多美好的事情，到老来筋骨更加健硕能够承担（劳作等事）。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

和氏璧（hé shì bì）

春秋时楚人卞和在山中得一璞玉，献给厉王、武王，均被认为是石头，卞和被砍去双脚。后文王即位，卞和抱璞玉哭于荆山下，文王派人雕琢此玉，果得宝玉，称为和氏璧。这里指代珍贵的东西。

双屐（shuāng jī）

两只木鞋，这里代指脚步。

晓镜（xiǎo jìng）

清晨的镜子，这里指清晨照镜子的行为。

丘园（qiū yuán）

家园，乡村。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以‘千寻古柏出霜林，万里长风称鹤心’引出对人物品质的烘托，古柏的高大、长风的壮阔，暗喻杨公峻的不凡气度。颔联运用典故‘和氏璧’和‘汉宫金’，通过对比，表明杨公峻廉洁清正，不慕荣华富贵的高洁品质。颈联是情景交融的写法，‘春山’‘晓镜’的景象中融入了对杨公峻闲适自在生活态度的赞赏，即使有‘云’‘雪’（这里的云、雪可理解为生活中的阻碍或岁月的痕迹）也不会影响他的悠然。尾联则点明主题，‘闻说丘园多胜事，老来筋骨更能任’表达出对杨公峻田园生活的向往以及对他老当益壮的钦佩之情。整首诗意境开阔，既有对自然景象的描绘，又有对人物品质和生活的赞美，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对杨公峻的钦佩、赞赏以及对其田园生活的向往。

速览

《寄南光禄卿杨公峻》是明代诗人许天锡的作品，主题为咏人、用典、清高、闲适。千寻古柏出霜林，万里长风称鹤心。 还椟已完和氏璧，饰钗那用汉宫金。 春山不碍云双屐，晓镜何妨雪一簪。 闻说丘园多胜事，…