题李隐君山庄三首 其一

译文

春天的云彩像帐幕一样遮蔽着仙家之地，我千里迢迢来寻访您，一路拂过晶莹的露珠。旁边屋舍外的野篱上攀爬着药草的藤蔓，门前流水带着飘落的桃花。我想要打听是谁在竹子上题诗以抒发诗情，酒喝多了口渴时常常听到客人招呼喝茶。漫长的一天还没有把这高雅的兴致耗尽，忽然惊讶地听到树林树梢上有归巢乌鸦的喧闹声。

注释

幄（wò）

帐幕。《周礼·天官·幕人》：‘幕人掌帷幕幄帟绶之事。’

杪（miǎo）

树枝的细梢。如‘木杪’，这里‘林杪’指树林的树梢。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将春云比作幄，形象地描绘出云彩的状态，营造出一种神秘的氛围，仿佛隐君山庄是神仙之境。颔联的‘傍舍野篱牵药蔓，过门流水带桃花’是写景的佳句，对仗工整，‘牵’和‘带’字用得极为生动，描绘出一幅充满生机的田园画面，野篱、药蔓、流水、桃花，这些意象组合在一起，意境清幽而优美。颈联通过‘诗情借问谁题竹，酒渴时闻客唤茶’从景转到人的活动，既有高雅的题诗之事，又有日常的酒渴唤茶，充满生活情趣。尾联‘长日未将高兴尽，忽惊林杪闹栖鸦’中‘惊’字是情绪的转折，在一天的尽兴游玩后，乌鸦的喧闹打破了平静，给全诗增添了一抹动态感，也暗示了时光的流逝。在情感表达上，诗中表现出对隐君山庄的喜爱和对这种宁静、高雅生活的向往之情，主题思想围绕着对隐君山庄的描绘与赞美展开，展现了一种远离尘世喧嚣的田园之美。

速览

《题李隐君山庄三首 其一》是明代诗人许天锡的作品，主题为田园诗、写景、清幽、闲适。春云如幄荫仙家，千里寻君拂露华。 傍舍野篱牵药蔓，过门流水带桃花。 诗情借问谁题竹，酒渴时闻客唤茶。 长日未将高兴尽，…