题李隐君山庄三首 其三

译文

狂放的我只想着醉后作诗，困倦时来到池馆感受其光彩。青天之下水波荡漾鱼儿跳出水面，落花纷纷燕子在其间轻蹴花朵。中午偶然留山中访客吃饭，傍晚清凉时又去赴野僧的茶会。明天整理行装应该去官府任职了，在长杨宫听着钟鼓和晓鸦鸣叫。

注释

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里可引申为感受、汲取。

阑珊

衰落、将尽的样子。

蹴（cù）

踢、踏。

饷（xiǎng）

用酒食等款待，这里指午饭。

赏析

从文学手法上看，颔联‘青天荡漾鱼跳水，红雨阑珊燕蹴花’对仗工整，‘青天’对‘红雨’，色彩鲜明，‘荡漾’对‘阑珊’，一动一静，描绘出一幅充满生机与诗意的画面。此诗在意境营造上，通过描写山庄中的池馆、鱼、燕、山客、野僧等元素，构建出一种清幽又富有生活情趣的意境。在情感表达方面，诗人既表现出对山庄生活的喜爱与闲适之情，如‘午饷偶留山客饭，夕凉还赴野僧茶’的惬意交往，又透露出对即将应官而去的无奈，如‘明朝结束应官去，钟鼓长杨听晓鸦’。主题思想上反映了诗人在山庄的休闲生活以及对官场生活的一种复杂情绪，既有对眼前自由生活的不舍，又无法摆脱官场的责任。

速览

《题李隐君山庄三首 其三》是明代诗人许天锡的作品，主题为闲适、写景、对仗、抒情。狂客惟思醉作家，困临池馆挹光华。 青天荡漾鱼跳水，红雨阑珊燕蹴花。 午饷偶留山客饭，夕凉还赴野僧茶。 明朝结束应官去，…