十月八日雪与诸寮倡和

译文

冬神元冥初次展露如新发于硎的锋芒，雪花像雕琢的玉屑和镂刻的银花在渺茫天地间飘散。如画之中的渔舟归向傍晚的水滨，吟诗之际寒风吹过竹林，竹影泻于寒塘之上。窗户映照着明月三分的洁白，门帘杜绝了半点飞扬尘埃的昏黄。只是可笑近年来极为衰颓懒散，总是穿着羔皮袖子的衣服深锁在书斋之中。

注释

元冥（yuán míng）

即玄冥，神话中的冬神。

硎铓（xíng máng）

刀刃的尖端，这里形容元冥初发威力如同新发于硎的刀刃般锐利。

寮（liáo）

小屋，这里可理解为同僚。

镇（zhèn）

常常，总是。

龙羔袖

羔皮做的衣袖，这里代指比较华贵的衣服，形容自己的穿着状态。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、静谧且富有诗意的氛围。开篇以冬神元冥发威引出雪景，‘屑玉镂花’将雪花比作玉屑和镂刻的花，形象地描绘出雪花的晶莹与精美，展现出一种空灵渺茫的意境。写作手法上，诗中多处运用了视觉描写，如‘画里渔舟归晚浦，吟边风竹泻寒塘。窗涵明月三分白，帘绝飞埃半点黄’，前两句如同画卷般展开，将渔舟晚归、风竹寒塘的景象呈现出来，后两句一写明月的洁白，一写门帘阻挡尘埃，通过对这些景物细致的描写，动静结合，增添了画面感。情感表达方面，诗人通过描绘雪景以及自身的生活状态，透露出一种闲适之中又夹杂着些许自嘲的情绪，如‘却笑年来衰懒甚，镇龙羔袖锁书仓’，笑自己的衰懒，常年在书斋之中。主题思想上，既有对雪景的描绘与欣赏，也有对自身生活状态的一种写照。

速览

《十月八日雪与诸寮倡和》是明代诗人许天锡的作品，主题为写景、闲适、自嘲、清冷。元冥初试发硎铓，屑玉镂花散渺茫。 画里渔舟归晚浦，吟边风竹泻寒塘。 窗涵明月三分白，帘绝飞埃半点黄。 却笑年来衰懒甚，…