游海珠寺

译文

海珠寺像是戴着山的小金鳌在浮动，仿佛从蓬莱仙境涌出控制着巨大的波涛。从南边来的沙洲留下了古老的谶语，向东望海门傍晚的潮水很高。长满芳草的小洲碧绿的草连接着苍茫的云雾，天空如同上界青莲绽放出白色的毫光。喝醉了卧在中泠泉边叫都叫不醒，想要招来仙人王子乔奏响云璈。

注释

谶（chèn）

秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语；指将要应验的预言、预兆。

霭（ǎi）

云气，云雾密集的样子。

中泠（líng）

泉名，在今江苏镇江市西北金山下的长江中。

云璈（áo）

即云锣，打击乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮阔又带有几分神秘的氛围。首联以奇特的想象将海珠寺比作冠山浮动的小金鳌，从蓬莱仙境涌出控制巨涛，这种比喻夸张的手法既写出了海珠寺的雄伟奇特，又给人以超凡脱俗之感。颔联中“沙渚南来遗谶在”增添了一种历史的神秘气息，“海门东望暮潮高”则描绘出一幅壮阔的海景图，通过景物描写暗示出一种岁月的沧桑和自然的伟力。颈联的“芳洲碧草连苍霭，上界青莲吐白毫”，前一句是近景描写，芳草与苍霭相连，后一句是远景想象，天空如青莲吐毫光，远近结合，画面感十足。尾联通过“醉卧中泠呼不起，欲招王子奏云璈”表达出一种超凡出世、潇洒自在的情怀，醉卧泉边不醒，想要招来仙人奏乐，充满了浪漫主义色彩。从主题思想来看，既有对海珠寺周围景色的描绘，也透露出对超凡境界的向往和对自然、历史的感悟。

速览

《游海珠寺》是明代诗人许天锡的作品，主题为写景、奇幻、壮阔、出世。冠山浮动小金鳌，拥出蓬壶控巨涛。 沙渚南来遗谶在，海门东望暮潮高。 芳洲碧草连苍霭，上界青莲吐白毫。 醉卧中泠呼不起，…