晚眺

译文

黄昏的暮色远远地追随着旅途中的雁群，戍边的鼙鼓声响起实在不忍听闻。可怜我在天边登楼远望的双眼，看不尽那一片向南飞去的云彩。

注释

暝色（míng sè）

暮色；夜色。如王维《山居秋暝》中的‘暝色入高楼，有人楼上愁’，这里也是指黄昏时的天色。

戍鼙（shù pí）

戍鼓。鼙，古代军中的一种小鼓。古时戍边军队会击鼙鼓，用于报时、警众或发号施令等。

赏析

从文学手法来看，首句‘暝色遥随旅雁群’，通过描写暮色跟随着旅雁群，将静态的暮色与动态的雁群相结合，动静相衬，营造出一种萧索的氛围。‘戍鼙声动不堪闻’则采用了听觉描写，戍边的鼙鼓声是战争的象征，这种声音让诗人难以忍受，从侧面烘托出战争的残酷以及诗人对战争的厌憎情绪。后两句‘可怜天畔登楼眼，不尽南飞一片云’，诗人以‘登楼眼’自指，用可怜一词表达出自己的无奈与孤独，看不尽南飞的云片，云的‘不尽’暗示着诗人愁绪的无尽。在意境营造上，诗中描绘的暮色、旅雁、戍鼙声、南飞云等意象组合在一起，构建出一种孤寂、凄凉、充满战争阴霾的意境。主题思想上，反映了战争背景下诗人内心的孤独、对战争的厌恶以及对和平宁静生活的向往。在情感表达方面，诗人通过对眼前景象的描写，含蓄而深沉地表达出厌战、孤独、愁苦等复杂的情感。

速览

《晚眺》是明代诗人许天锡的作品，主题为写景、厌战、孤独、愁苦。暝色遥随旅雁群，戍鼙声动不堪闻。 可怜天畔登楼眼，不尽南飞一片云。